22.5.11

Entre la Tierra y el Cielo: El Papa conversó con los astronautas de la Endeavour

El Papa desde el Vaticano conversa
con los astronautas
Hubo una extensa conversación entre los astronautas que integran la misión de la Endeavour al espacio, muchos de los conceptos que "no convenían" a los intereses de los monopolios petroleros y de su política exterior de violencia y asesinatos por el poder del petróleo. La simpleza de nuevas energías utilizadas en las naves espaciales a partir de la energía del Sol, NO fueron publicadas en ningún medio, solo en el video (en inglés) que figura entre la documentación de la página de la NASA y del cual reproducimos el audio.  Seguramente no esperaban esa mención del astronauta y comandante Mark Kelly, sino ya la habrían censurado si esta conversación con el sumo pontífice hubiera sido grabada.   El texto siguiente es la traducción literal de uno de los comentarios que realizó el astronauta y que provocó sorpresa en el Papa:   
Papa: “Desde el espacio Uds. Tienen otra visión de nuestra tierra. Vuelan sobre distintos países y naciones varias veces al día. Creo que debe ser obvio para Uds. cómo vivimos todos en una sola Tierra y cúan absurdo es luchar y matarse unos a otros. Sé que la esposa de Mark Kelly fue víctima de un ataque personal y espero su salud continúe mejorando.
Se preguntan sobre cómo viven las naciones y pueblos juntos o cómo la ciencia puede contribuir a la causa de la Paz."
Después de agradecerle sus palabras y por mencionar a su esposa Gaby, Mark Kelly responde:
Mark Kelly, comandante de la misión
se sinceró y comentó sobre los asesinatos
que hacen las potencias con el fin de
apoderarse de la energía del petróleo
"Es una muy buena pregunta. Nosotros volamos por encima de todo el mundo y no vemos fronteras, pero a la vez nos damos cuenta de que la gente se mata unos a otros y también de que hay violencia en el mundo y es muy desafortunado. La gente lucha y se mata por diferentes razones como vemos en Medio Oriente en este momento. Algunos por una democracia pero generalmente lo hacen por los recursos enérgéticos.

En la tierra a menudo pelean por la energía. La ciencia y la tecnología que hemos aplicado en la estación espacial para desarrollar la energía solar nos da prácticamente una cantidad ilimitada de energía. Si estas tecnologías se pudieran adaptar más a la Tierra, quizá podríamos reducir la violencia".

Papa: "A su regreso se les pedirá que hablen de sus experiencias cuál es el mensaje más importante que les gustaría dar a los jóvenes?"
Astronautas: "La tierra es el planeta más hermoso del sistema solar. Sin embargo, si miramos hacia arriba podemos ver el resto del universo y el resto del universo está ahí para que vayamos a explorarlo.  Y el mensaje sería que los chicos del planeta y jóvenes deben saber que hay un Universo que explorar y que si lo hacemos juntos no hay nada que no podamos lograr."
AUDIO DE LA CONVERSACIÓN 
>>>>>>>>>>