¿Cómo se dice en castellano,
Presidente o Presidenta?
Que ningún bruto se enoje, es simplemente para aclarar como se equivocan nuestros supuestos "sabelotodo" en el gobierno y para que de una buena vez (ya nos tienen hartos) dejen de corregir a todas las personas que correctamente la llaman "presidente".
En castellano existen los participios activos como derivados verbales.
El participio activo del verbo atacar, es atacante.
El de sufrir, es sufriente.
El de cantar, es cantante.
El de existir, existente.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser? El participio activo del verbo ser, es ‘el ente’. El que es, es el ente. Tiene entidad. Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega al final "ente".
Detalles adicionales
Por lo tanto, la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, independiente del sexo que esa persona tenga.
Se dice capilla ardiente no ardienta.
Se dice estudiante, no estudianta.
Se dice paciente, no pacienta.
La Sra. Cristina Fernández no sólo hace un mal uso del lenguaje por una supuesta "diversidad del género", sino por ignorancia de la gramática de la lengua española.
O sea que es una ignorante, y no una ignoranta.
